为死者穿衣(《士丧礼》之十一)

发布时间: 2025-09-12

经文:

商祝掩,瑱,设幎目,乃屦,綦结于跗,连絇。乃袭三称。明衣不在算。设韐、带、搢笏。设决,丽于掔,自饭持之。设握,乃连掔。设冒,橐之,幠用衾。巾、柶、鬊,蚤埋于坎。

语译:

商祝先用巾蒙住尸面,次用新丝绵塞住死者双耳,再将蒙面之巾系好;继而系上屦带,于脚背处将两屦系在一起。接着为死者穿上三套衣服,贴身之衣不算在三套之内。系好大带,插笏板于带之右侧。又套上右手大拇指套,并用握手丝带将其联结于臂腕,在手背上打好结。用“冒”套好尸体,盖上衣被。然后将布巾、浴巾、祭勺、修剪而得之乱发、指甲等统统埋于坎中。