初死之时招魂、缀足、设奠、设帷等事宜(《士丧礼》之一)

发布时间: 2025-09-12

经文:

士丧礼:死于适室,幠用殓衾。复者一人,以爵弁服簪裳于衣,左何之,扱领于带;升自前东荣、中屋,北面招以衣,曰:“皋——某复!”三。降衣于前,受用箧,升自阼阶,以衣尸。复者降自后西荣。   

楔齿用角柶,缀足用燕几,奠脯醢、醴酒。升自阼阶,奠于尸东。帷堂。 

语译:

士丧礼:死在正寝之室,用一条被子盖住死者尸体。以一人为其招魂,招魂者服纯衣纁裳,其上衣和下裳的左边连在一起,并插其领于带间以固定;登上东面屋翼,站在屋脊中央向北用衣服招魂,喊道:“哎—某人(死者之名)回来!”连喊三次。进而将衣服从前面扔下,屋翼下面一人用衣箱接住,从东阶上堂用衣服盖住尸体。招魂之人从西面屋翼的北边下来。   

用角质祭勺启开死者上下牙齿,用矮几夹住死者双足,用干肉、肉酱、甜酒祭奠死者。从东阶上堂,将祭品置放在尸体东面,又于堂上陈设帷幕。