经文：

缌麻，三月者：

《传》曰：缌者十五升抽其半，有事其缕，无事其布，曰缌。

族曾祖父母，族祖父母，族父母，族昆弟；庶孙之妇，庶孙之中殇；从祖姑、姊妹适人者，报；从祖父、从祖昆弟之长殇；外孙；从父昆弟侄之下殇，夫之叔父之中殇、下殇；从母之长殇，报；庶子为父后者，为其母。

《传》曰：何以缌也？传曰：与尊者为一体，不敢服其私亲也。然则何以服缌也？有死于宫中者，则为之三月不举祭，因是以服缌也。

士为庶母。

《传》曰：何以缌也？以名服也。大夫以上，为庶母无服。

贵臣、贵妾。

《传》曰：何以缌也？以其贵也。

乳母。

《传》曰：何以缌也？以名服也。

从祖昆弟之子，曾孙，父之姑，从母昆弟。

《传》曰：何以缌也？以名服也。

语译：

穿缌麻之服，服丧三月的是：

传文说：所谓缌，就是密度为朝服用布的一半的那种布，缕细如丝，可以洗濯之使其洁白，但不加石灰而使之爽滑，这就是缌布。

为曾祖父的亲兄弟及其配偶、祖父的堂兄弟及其配偶、父亲的从祖兄弟，同一高祖的同辈兄弟服缌麻；为庶孙的配偶，庶孙的中殇；为父亲的堂姊妹、祖父兄弟的孙女已嫁人者，父亲的堂姊妹和祖父兄弟的孙女已嫁人者以此丧服相报；为祖父的兄弟、同祖兄弟的长殇；为外孙；为堂兄弟之侄的下殇，为丈夫的叔父中殇、下殇；为姨母的长殇，姨母也以此丧服相报；作为父亲继承人的庶子，为他的母亲服缌麻。

传文说：为什么庶子作为父亲的后继者为其母只服缌麻之服？旧传说：庶子既已承嗣为父亲之后，就与父亲为一体，所以不敢再用母子之服来为生母服丧。那么，既然与父亲为一体，就不应再为妾母服丧，为什么还服缌麻之服？是其先人在世时哀怜死在家中的臣仆，就为他服三个月的缌麻，不举行葬礼，因此服缌麻三月之丧。

士为庶母服缌麻三个月。

传文说：为什么士要为父亲的妾服缌麻之服？因为她有母的名分，所以要为她服丧。但是大夫以上的人没有缌服，所以可以不为庶母服丧。

为贵臣、贵妾服缌麻三个月。

传文说：公士、大夫为什么要为贵臣、贵妾服缌麻之丧？因为他们是家臣和媵妾中的贵者，所以要加以区别，并为之服丧。

为乳母服缌麻三个月。

传文说：为什么要为乳母服缌麻之丧？因为乳母以乳汁哺育，对自己有母的名分，所以应为之服缌麻丧。

为父亲的堂兄弟之子，为曾孙，为父亲的姑姑，为姨母所生之子服缌麻三个月。

传文说：姨母所生之子为何也要为之缌麻之丧？因为姨与母亲为姐妹，有母的名分，姨母之子与自己有兄弟的名分，所以要为之服缌麻丧。

经文：

甥。

《传》曰：甥者何也？谓吾舅者，吾谓之甥。何以缌也？报之也。

婿。

《传》曰：何以缌？报之也。

妻之父母。

《传》曰：何以缌？从服也。

姑之子。

《传》曰：何以缌？报之也。

舅。

《传》曰：何以缌？从服也。

舅之子。

《传》曰：何以缌？从服也。

夫之姑姊妹之长殇；夫之诸祖父母，报；君母之昆弟。

《传》曰：何以缌？从服也。

从父昆弟之子之长殇，昆弟之孙之长殇。为夫之从昆弟之妻。

《传》曰：何以缌也？以为相与同室，则生缌之亲焉。长殇、中殇降一等，下殇降二等。齐衰之殇中从上，大功之殇中从下。

语译：

为外甥服缌麻三个月。

传文说：所谓甥是指什么？称呼我为舅舅的，我称他为外甥。为什么舅舅要为外甥服缌麻之丧？因为外甥为舅服缌麻之丧，所以舅以缌麻之丧相回报。

为女婿服缌麻三个月。

传文说：丈人为什么要为女婿服缌麻之丧？因为女婿从妻子为丈人服缌麻之丧，所以丈人以缌麻之丧相回报。

为妻子的父母服缌麻三个月。

传文说：为什么丈夫要为妻子的父母服缌麻之丧？因为这是从服的一种，死者是妻子的父母，故从妻而服。

为姑姑的儿子服缌麻三个月。

传文说：为什么要为姑姑的儿子服缌麻之丧？这也是从报，因为姑姑的儿子从其母为自己服缌麻之丧，所以自己也以同服相报。

为舅舅服缌麻三个月。

传文说：为什么外甥要为舅舅服缌麻之丧？因死者是母亲的弟兄，必须从母亲而为之服丧。

为舅舅的儿子服缌麻三个月。

传文说：为什么要为舅舅的儿子服缌麻之丧？因为死者的父亲是自己母亲的兄弟，所以要从母亲而为之服丧。

为丈夫的姑姐妹的长殇；为丈夫的从祖父母、外祖父母，丈夫的从祖祖父母、外祖父母用缌麻之服回报；妾的儿子为嫡母的兄弟服缌麻三个月。

传文说：妾之子为什么要为嫡母的兄弟服缌麻之丧？因为嫡母尚在，是随从嫡母而服。

为堂兄弟之子长殇，为兄弟之孙长殇服缌麻三个月。为丈夫的堂兄弟之妻服缌麻三个月。

传文说：为什么要为丈夫的堂兄弟之妻服缌麻之丧？因为彼此同处于一室，久之则生缌麻之亲。因为是妻为丈夫从服，所以丧服规格要比丈夫低，如果是长殇、中殇则降一等，如果是下殇则降二等。如果是齐衰之殇，则中殇从上殇，为之降一等服大功；大功之丧则中殇从下殇，为之降二等服缌麻。