经文：

记：不宿戒，戒不速。不授几。无阼席。亨于门外，东方。司宫具几，与蒲筵常，缁布纯，加萑席寻，玄帛纯，皆卷自末。宰夫筵，出自东房。宾之乘车，在大门外西方，北面立。铏笔，牛藿，羊苦，豕薇，皆有滑。赞者盥，从俎升。簠有盖幂。凡炙无酱。上大夫：蒲筵，加萑席。其纯皆如下大夫纯。卿摈由下，上赞，下大夫也。上大夫，庶羞。酒饮、浆饮，庶羞可也。拜食与侑币，皆再拜稽首。

语译：

记：举行食礼，不提前通知来宾，到行礼之日再通知，不提前去召请，通知后即跟着来。国君不向宾授漆几。不设阼席，因为国君不坐。烹煮之处在门外的东方。司宫准备漆几，以及一丈六尺长的蒲席，席的边缘缀以黑色的布，加席是芦席，八尺长，边缘缀以玄黑色的帛，都是从席的末端卷起。将行食礼时，由宰夫铺设席，席从东房取出。使者的车停在大门外的西侧，使者的位置是在门前，面朝北。铏羹内的菜各不相同：煮牛肉羹用豆叶，煮羊肉羹用苦菜，煮猪肉羹用山菜，羹中都用堇、荁之类的菜调味。赞礼者洗手后，跟着执俎者上堂。盛稻粱的篮，临食用时再设，先在房内去掉篮盖，再用巾盖好。凡是吃烤肉都不用蘸酱，因为它已加过盐。上大夫用的席是：蒲席上加芦席。席边缘缀的布帛，都和下大夫一样用纯色。上摈站在堂下赞礼。在堂上的赞礼者，是下大夫。上大夫为使者行食礼，备有各种羞。有清酒、浊酒；只用庶羞就可以了。向国君拜谢赐食和赠以劝食之束帛时，都要行再拜叩首之礼。