使者祭正馔(《公食大夫礼》之六)
发布时间: 2025-08-14
经文:
公再拜,揖食。宾降拜。公辞。宾升,再拜稽首。宾升席,坐取韮菹,以辩擩于醢,上豆之间祭。赞者东面坐取黍,实于左手,辩。又取稷,辩,反于右手。兴以授宾。宾祭之。三牲之肺不离,赞者辩取之,壹以授宾。宾兴受,坐祭。捝手,扱上铏以柶,辩擩之,上铏之间祭。祭饮酒于上豆之间。鱼、腊、酱、湆不祭。
语译:
国君以再拜之礼,告诉使者肴馔已陈设好,又拱手行礼请使者就食。使者下堂准备行拜礼。国君不允。于是使者上堂,行再拜叩首之礼。接着使者入席,坐下,右手取腌韭菜,在肉酱以下的五个豆内逐一蘸之,然后在韭菹和醓醢两豆之间祭祀。赞礼者面朝东坐下,右手取簋中的黍,放在左手上,三只黍簋取毕;又取另外三簋的稷,六簋取毕,再将左手上的黍稷放到右手上,起身交给使者。使者祭黍、稷。牛、羊、豕三牲的肺割划后不切断,赞礼者都拿在手中,一一交给使者。使者起身接受,再坐下致祭。然后擦手,用柶将上面一列的牛铏中的菜,在下面一列铏中逐一蘸之,再在牛铏和羊铏之间致祭,又在韭菹和铏醢二豆之间祭清酒。鱼、腊、酱、羹汁可以不祭。