主人饮罚酒,获者、释获者之俎等事项(《乡射礼》之五十三)

发布时间: 2025-08-11

经文:

主人亦饮于西阶上。   

获者之俎,折脊、胁、肺、臑。   

东方谓之右个。   

释获者之俎,折脊、胁、肺,皆有祭。   

大夫说矢束,坐说之。   

歌《驺虞》,若《采蘋》,皆五终。射无算。   

古者于旅也语。凡旅,不洗。不洗者不祭。既旅,士不入。   

大夫后出,主人送于门外,再拜。

语译:

主人如在不胜者一方,亦在西阶上方饮射爵。   

获者之俎所载肉食有:折脊、胁、肺及牲体前肢。   

靶的东侧称作右个。   

释获人之俎所载肉食有:折脊、胁、肺。获者与释获者俎上都有祭肺。   

大夫解去束矢的茅草时,要坐下来解。   

演奏《驺虞》,与《采蘋》一样,都要演奏五成(乐曲一终为一成)。   

射耦则无定数。   

古来饮酒至旅酬时,才可以谈话。旅酬,不洗觯。不洗觯则不祭酒。   

已开始旅酬,士便不可再入内了。

大夫最后告退,主人送至大门外,两拜。