乡射礼宴饮的相关事项(《乡射礼》之四十九)

发布时间: 2025-08-11

经文:

记:大夫与,则公士为宾。使能,不宿戒。   

其牲狗也。亨于堂东北。   

尊绤幂,宾至,彻之。   

蒲筵,缁布纯。西序之席,北上。   

献用爵,其他用觯。以爵拜者不徒作。   

荐:脯用笾,五胑,祭半胑横于上。醢以豆,出自东房。胑长尺二寸。   

俎由东壁,自西阶升。宾俎:脊、胁、肩、肺。主人俎:脊、胁、臂、肺。肺皆离。皆右体也。进腠。   

凡举爵,三作而不徒爵。   

凡奠者于左,将举者于右。   

众宾之长一人辞洗,如宾礼。

若有诸公,则如宾礼,大夫如介礼。无诸公,则大夫如宾礼。乐作,大夫不入。

语译:

如果有大夫参加,则使居官之士为宾。因为宾为贤能之士,所以不必预先戒告。   

其牲用狗,在堂外东北边烹煮。   

酒尊上盖粗葛布盖巾,宾到时撤去。   

设筵用以黑布镶边的蒲席。设在西序面朝东的席,以北为上首。   

献酒用爵,其他用觯。干杯后下拜者不空起立,起立即要酢主人。   

进脯醢:脯盛于笾,脯五条,另有半条横置其上以供祭祀。醢盛在豆中,预先陈放在东房里。脯条长一尺二寸。   

俎,用时从东壁移至西阶,从西阶上堂陈置席前。宾之俎所载的肉食有:脊、胁、肩、肺。主人之俎所载的肉食有:脊、胁、臂、肺。肺都要割离开来。牲都要用右体,肉皮向上。   

凡是举爵献宾、献大夫、献乐工,都要进脯醢。   

大凡酒杯不用时,放置在左边;将要举以献酬,则放置在右边。   

众宾长者三人之中,只有一位尊者辞洗,其仪节与宾礼相同。

如果有诸公在场,待以宾礼,对大夫则待以介礼。无诸公在场,则对大夫待以宾礼。已开始奏乐,大夫便不可再入内。