主人向众宾献酒的礼仪(《乡射礼》之八)

发布时间: 2025-08-11

经文:

主人揖降。宾降,东面立于西阶西,当西序。主人西南面三拜众宾,众宾皆答壹拜。主人揖升,坐取爵于序端,降洗;升实爵,西阶上献众宾。众宾之长升拜受者三人,主人拜送。坐祭,立饮;不拜既爵,授主人爵;降复位。众宾皆不拜,受爵,坐祭,立饮。每一人献,则荐诸其席。众宾辩有脯醢。主人以虚爵降,奠于篚。 

语译:

主人揖宾,下堂。宾下堂,面朝东站立在西阶西侧正对西序的地方。主人面朝西南拜众宾三次,众宾皆答主人一拜。主人揖,上堂,在序端坐下,取爵在手,下堂洗爵,然后上堂斟酒,在西阶的上方献众宾。众宾中年长者三人上堂拜受爵,主人拜送爵。这三人坐着祭祀,站着饮酒,干杯后不拜,将爵还授与主人,下堂回到原位。(三人以下的)众宾接受爵时都不拜,坐着祭祀,站着饮酒。主人对众宾年长者三人中每一人献酒,有司都要把脯醢进置其席前。对于其他众宾也都要把脯醢进置其位。主人持空爵下堂,把爵放置篚中。