主人命司正及司正安宾的礼仪(《乡饮酒礼》之十一)
发布时间: 2025-08-02
经文:
主人降席自南方,侧降,作相为司正。司正礼辞,许诺。主人拜,司正答拜。主人升,复席。
司正洗觯,升自西阶,阼阶上北面受命于主人。主人曰:“请安于宾。”司正告于宾,宾礼辞,许。司正告于主人。主人阼阶上再拜,宾西阶上答拜。司正立于楹间以相拜。皆揖,复席。
语译:
主人从南方离席,独自下堂,命令原先在门口迎宾的相担任监礼的司正。司正推辞一次后,表示同意。主人拜而谢之,司正以礼答拜。主人登堂,回到原来的席位上。
为挽留宾,司正预先洗觯作准备,然后从西阶上堂,在阼阶上面朝北听命于主人。主人对司正说:“请宾继续安坐。”司正向宾转达主人的意思,宾推辞一次后同意。司正又转告主人。主人在阼阶上行再拜之礼,感谢宾的留坐,宾在西阶上答拜还礼。司正在堂上东、西楹柱之间赞助宾主行拜礼,礼毕,宾主互相拱手行礼,分别回席。