经文：

士见于大夫。终辞其挚。于其入也，一拜其辱也。宾退，送，再拜。若尝为臣者，则礼辞其挚，曰：“某也辞，不得命，不敢固辞。”   

宾入，奠挚再拜，主人答壹拜。宾出。使摈者还其挚于门外，曰：“某也使某还挚。”宾对曰：“某也既得见矣，敢辞。”摈者对曰：“某也命某：‘某非敢为仪也。’敢以请。”宾对曰：“某也，夫子之贱私，不足以践礼，敢固辞！”摈者对曰：“某也使某，‘不敢为仪也’，固以请！”宾对曰：“某固辞，不得命，敢不从？”再拜受。 

语译：

士初次拜见大夫致送礼物时，大夫在两次推辞之后，最终不接受礼物。士到来时，大夫不到门外迎接，只是在他进门后以一拜之礼感谢屈尊光临。宾退出时，以再拜之礼送别，但不送到大门口。如果是曾经在大夫家当过家臣的人来见大夫，对他的礼物，大夫只辞谢一次就同意收下，说：“在下辞谢你的礼物，但不能得到你的允许，因此不敢再辞谢。”

宾入门之后，先把礼物放在地上，再向主人行再拜之礼。主人以一拜之礼作答。宾出门后，主人派摈者到门口将礼物还给宾，说：“主人让我将礼物奉还于您。”宾客回答说：“在下已致送礼物而拜见主人，因此不能接受您的要求。”摈者回答说：“主人告诉我：‘送还礼物这件事决不敢虚情假意。’所以还是请您收下。”宾回答说：“在下不过是主人的卑贱的私臣，哪敢让主人行宾客还挚之礼，所以再次辞谢！”摈者回答说：“主人派我来办此事，不敢对您虚情假意，再次请您收下！”宾回答说：“在下屡次辞谢，但不能得到您的同意，只能听从您的命令。”于是再拜之后收下礼物。