士昏礼中问名的用辞(《士昏礼》之十二)

发布时间: 2025-06-19

经文:

问名,曰:“某既受命,将加诸卜,敢请女为谁氏?”对曰:“吾子有命,且以备数而择之,某不敢辞。”  

语译:

使者在问名时说:“在下既已接受先生之命,要回去卜问于神灵,冒昧请问令女的名字。”女子的父亲回答说:“既然您有命令,姑且把贱女当作候选的对象,在下不敢推辞。”