经义：

《氓》和《邶风·谷风》同属女子悲剧题材，两者的关注点和感情表达有所不同。《谷风》之时，卫国礼崩乐坏，卫庄公好色失礼，宠妾失道，卫人上行下效，国俗伤败，男子见异思迁，喜新厌旧，致婚姻失道，夫妇离绝；到了卫庄公之子卫宣公时代，卫国礼义消亡，淫风大行。受社会大环境的影响，人们全然不顾道德规范，视婚姻爱情如儿戏，相互追逐引诱。一旦女子华色飘落，不再青春美貌，男人就背弃而去。《氓》赞美女主人公在困苦中静言有思，自悔不已，反衬出宣公时代世风的败坏——社会道德风尚会影响每个人的命运，我们不能不加以重视！《毛诗序》云：“《氓》，刺时也。宣公之时，礼义消亡，淫风大行，男女无别，遂相奔诱。华落色衰，复相弃背，或乃困而自悔，丧其妃耦（妃耦，配偶——笔者注），故序其事以风（风，这里有教化的意思——笔者注）焉。美反正，刺淫泆也。”

《氓》诗中的女子和《谷风》中的女子有所不同。《谷风》中男子是薄情的负心汉，对旧妇频频施暴，可她始终对男人抱有一线希望，希望他能念昔回归；《氓》诗中，女子回顾了氓从诱婚到变心的过程。她清醒地对自己的行为表示后悔，最后选择走出氓给她造成的生活阴霾。氓的行为不止造成了女子的悲剧，同样会影响到老人和孩子，这是家族的悲剧，也必然会殃及社会。老舍在他的小说《离婚》中曾这样写道：“若是家家婚姻都如意，天下不就太平了，这就是以婚治国。”

对于“氓”之一字，《毛诗注疏》云：“氓、民之一名，对文则异，故《遂人》注云：‘变民言甿，异内外也。甿，犹懵懵无知貌。’”正是因为古代普通民众缺乏教育，就极易受到世风的影响，更说明居上位者教化天下的重要性——唯有国家有道，为“民之君”，更为“民之师”，以礼义教化百姓，人民才会除却蒙昧无知，实现觉悟。

《氓》诗六章，章十句，描述了女子从相恋到婚姻失败的过程。初识之时，氓以“抱布贸丝”为名来相诱，实则意图与女子相恋，女子被氓的敦厚外表所迷惑，不顾无媒妁之言，私定终身。她送氓过了淇水，又到顿丘，约定秋天成婚。

秋天到了，女子苦苦等待，她登高望向氓的家乡复关，泣泪交流，深陷相思之中。终于等来了氓，女子眉笑颜开，就在淇水滔滔之时，她顾不上水湿帷裳，带着嫁妆嫁给了氓。

婚后生活贫苦，尽管有室家之劳，女子尽心持家，生活还算平静。及至华色飘落，容颜老去，氓反复无常的本性暴露出来，完全不顾“及尔偕老”的誓言，还对女子施暴。婚姻已然如此，女子在失望中自悔，一句“亦已焉哉”为全诗作结，也结束了女子的这段婚姻。

《氓》中婚姻起于相诱，终于背叛，其间有相见相送的不舍，有相望相思的泣泪，也有自悼自悔的决绝。从“总角之宴，言笑晏晏”的美好初识，到后来的“言既遂矣，至于暴矣”的悲伤落幕，我们不禁感叹，为什么受伤的总是女子？从古到今，《谷风》和《氓》的凄婉旋律在不同的人生故事里反复吟唱。

纳兰容若有首词道：“人生若只如初见，何事秋风悲画扇，等闲变却故人心，却道故人心易变。”喜新厌旧是人类的本性，所以才需要人文礼义去教化，需要社会规范去节制。

经文：

氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。

乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。

桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。

桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。

三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。

及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！

语译：

小伙敦厚笑嘻嘻，抱着布匹来买丝。你心不是来买丝，是来找我谈婚事。那日送你渡淇水，一直送到顿丘去。并非我要延婚期，没请良媒来相告，请你不要生我气，来订秋天作婚期。

秋来登上坏墙头，眺望复关眺望你。只见复关不见你，泣涕交流泪如雨。望见你从复关来，又笑又说乐开颜。言说问卜又问筮，算卦结果全是吉，驾着你的马车来，把我嫁妆搬过去。

桑葚长成未落时，叶子水润鲜又绿，小斑鸠呀小斑鸠，桑葚好吃别贪食。女孩子呀女孩子！莫为男子失礼仪。男人若把女子恋，说忘就忘不留恋。女子若把男人恋，一往情深心难变。

看那桑树叶落时，叶叶枯黄落秋意。自从嫁到你家来，多年吃苦又受穷。淇水滔滔送我来，溅湿我的车帷裳。我做妻子没过错，是你行为不专一。反复无常没有礼，三心二意少德行。

和你结婚头三年，家事辛劳我不嫌。起得早来睡得晚，没有一天曾偷懒，我来夫家年岁久，恩意疏薄暴虐显。兄弟不知我处境，如若知道必定笑，有苦难言默默想，只有独自把心伤。

当初你说共偕老，如今老了反生怨。淇水虽宽它有岸，沼泽虽大也有畔。回首当年未嫁时，说说笑笑多温暖。山盟海誓犹在耳，谁料你却把心变。从前誓言你不顾，从此分开不相干。