经义：

《商誓》是牧野之战纣王兵败自焚后，武王对殷商贵族、百官、诸侯的第一篇训诰，其重要性不言而喻。《书序》也说，武王命令商王的诸侯安定他们的邦国，申明大义告诫他们，因此作了《商誓》。“武王命商王之诸侯绥定厥邦，申义告之，作《商誓》。”

由于被编入《逸周书》，所以《商誓》的重要性长期被忽视，直到近些年来，其可靠性和重要性才得到学者们的普遍重视。李学勤先生专作《〈商誓〉篇研究》，将《商誓》与甲骨文、金文和传世文献互相参证，指出《商誓》“尔多子其人自敬，助天永休于我西土”中的“多子”，是对大臣和诸侯一类人的称呼，这在殷墟卜辞中屡见；另据1976年陕西出土的利簋铭文，武王甲子日克殷，辛未日已在河南郑州附近，说明《商誓》之作，只能在武王居殷都的几天时间。最后他得出结论：“《商誓》篇的重要性绝不下于《尚书》中的周初各篇。它或许正是删《书》之余，能够保存至今，殊足珍贵。今后研究殷周之际史事，希望不要忘记这一宝贵文献。”（李学勤：《〈商誓〉篇研究》，收入《古文献丛论》，上海远东出版社1996年版。）

牛鸿恩教授从用词角度证明，《商誓》的用词具有周初文献的特征。感兴趣的读者可参阅牛鸿恩的《新译<逸周书>》的《商誓》篇，该书由台湾三民书局2015年版。

周人只经过一天战斗就推翻了强大的商朝，面对殷商强大的遗民势力，武王恩威并施。一方面要求多迷信鬼神、“尊神，率民以事神”（《礼记·表记》）的殷人顺从天命，另一方面对可能的反叛发出严厉警告。武王神道设教，文中竟然有十一次谈到“上帝”，两次谈到“帝”，八次谈到“天命”“天之命”。

同时，武王还特别强调了周人始祖后稷的功劳和德政，并将之作为周革殷命合法性的源头——古人对功勋的重视可谓渗透到方方面面。

据《史记·周本纪》以及《诗经·大雅·生民》的记载，周人出于帝喾一族。姜原是帝喾的元妃，有一次她到野外去，看见巨人的脚印，一踩上去便觉得腹中有什么在动，好像怀了孕一样。姜原怀胎满月生下孩子后觉得不吉利，就把孩子丢在外边，结果经过的马牛都躲开不去踩他，飞鸟甚至用它们的翅膀铺在上面保护他。姜原认为这是奇迹，就把他抱回抚养，并给这个要扔掉的孩子取名为弃。弃少时就喜欢种植各种谷物，长大成人后成为农业专家，好庄稼把式，人们都去向他学习。帝尧知道了，就要他作农师，弃功勋卓著，天下得其利。帝舜时又封他在邰，号曰后稷，得姓为姬氏。后稷的后人世代守其业，专职农业，在虞夏之际历代都有美好的德行。《史记·周本纪》：“弃为儿时，屹如巨人之志。其游戏，好种树麻、菽，麻、菽美。及为成人，遂好耕农，相地之宜，宜谷者稼穑焉，民皆法则之。帝尧闻之，举弃为农师，天下得其利，有功。帝舜曰：‘弃，黎民始饥，尔后稷播时百谷。’封弃于邰，号曰后稷，别姓姬氏。后稷之兴，在陶唐、虞、夏之际，皆有令德。”

三代之间，周人的重要先祖，公刘、古公亶父、文王都“遵后稷之业”，这也是《商誓》中武王宣称要继续发扬“稷政”的原因。

经文：

王若曰：“告尔伊、旧、何、父、□□□□、耿、肃、执，乃殷之旧官人、序文□□□□，及太史友、小史友，及百官里君献民，□□□来尹师之。敬诸戒，疾听朕言，用胥生蠲尹。

王曰：“嗟！尔众，予言若敢顾天命，予来致上帝之威命、明罚。今惟新诰命尔，敬诸！朕话言自一言至于十话言，其惟明命尔。”

王曰：“在昔后稷，惟上帝之言，克播百谷，登禹之绩。凡在天下之庶民，罔不维后稷之元谷用蒸享。在商先誓王，明祀上帝，□□□□，亦维我后稷之元谷用告，用胥饮食。肆商先誓王，维厥故，斯用显我西土。

“今在商纣，昏忧天下，弗显上帝，昏虐百姓，违天之命。上帝弗显，乃命朕文考曰：‘殪商之多罪纣！’肆予小子发，弗敢忘天命。朕考胥翕稷政，肆上帝曰必伐之。予惟甲子，克致天之大罚。成帝之来，革纣之□，予亦无敢违大命。　　　

语译：

武王发表重要训话道：“注意，你们伊氏、咎氏、向氏、傅氏、……饥氏、耿氏、萧氏、挚氏诸世家，以及殷商原行政官员、大小史官、贵族、里长、贤士，还有原基层军官们，大家肃静，快来认真听我讲话，以求彻底改过自新。”

武王说：“啊！诸位，我岂敢觊觎天命，我只是来传达上帝的威严命令，执行上帝的严明刑罚。我现在下达最新的命令，你们要恭敬聆听。我所说的每一句话，都是上天的严肃命令。”

武王说：“从前周的始祖后稷，遵从上帝之命，成功播育各种农作物，其功绩被载入禹世史册。天下的民众，无不以后稷培育出的好谷物来祭祀和食用。后来殷商朝代的明智先王，在隆重祭祀上帝、社稷和先祖时，也是用我先祖后稷培育出的好谷物来祷告神灵，奉养民众。所以，殷商的明智先王就依据上述功劳而封我们周做西部诸侯之长。

“如今商纣昏庸无道扰乱天下，不敬重上帝，肆意虐待百姓，违背了天命。上帝的光辉被遮蔽，就下令给我先父文王：‘你去杀掉殷商罪恶深重的纣王！’所以我姬发作为文王之子，不敢忘记天命所托。我的先王们全都遵从后稷的德政，所以上帝才降命我姬周说一定要讨伐纣。我终于在甲子这一天，成功执行上天的严厉惩罚。蒙上帝恩赐，废除了纣的王命，我岂敢违背上天大命。