一万年太久,只争朝夕(《程寤》二)

作者: 翟玉忠 蔡青   发布时间: 2023-08-08

经义:

本节是文王就太姒吉梦对武王的训辞,属于《尚书》诰类。

文王告诫,一方面周、商已经处于你死我活的斗争之中,另一方面仍然要隐忍,积蓄力量,对商人仍不可小觑。革命没有回头路,须以“一万年太久,只争朝夕”的精神,念兹在兹,争取灭商斗争的胜利。

文王的讲话,对于我们理解21世纪大争时代的斗争策略,具有重要的启发意义。

商朝末年,人们普遍迷信占卜,甲骨文中占梦的卜辞也很多。从《程寤》中我们看到,文王对于占太姒之梦极为重视,礼节上可以说是“繁文缛节“。《汉书·艺文志》杂占小序引《诗经·小雅·正月》关于占梦的内容,批判有些人只知求吉凶末节,而不注重行善政,最后还是不能战胜命运,“是以《诗》刺‘召彼故老,讯之占梦’,伤其舍本而忧末,不能胜凶咎也。”东汉经学家注云:“召之不问政事,但问占梦,不尚道德而信征祥(征祥,征兆——笔者注)之甚。”

文王不是这样,他以理性的精神看待这场梦,对敌我形势,目前的主要任务,以及未来的社会愿景了如指掌。那么他为何还要大张旗鼓地占梦呢?

《管子》云:“不明鬼神,则陋民不悟。”在时人心中占梦具有重要的地位,所以文王用这种方法宣传商将亡,周将兴,天命已经转移,争取广大诸侯民众的支持。

《唐太宗李卫公问对》(又称《李卫公问对》)是武经七书之一,记录唐太宗和李靖关于军事的问答。其中太宗提及阴阳数术的存废问题,对于我们理解数术在中国文化中的意义十分重要。

唐太宗问李靖,阴阳数术这些东西可以废弃不用吗?李靖回答,这是不可以的。因为兵者是诡道,用阴阳数术可以役使那些贪婪愚昧的人。

太宗反问,你不是说过天官时日这些,明智的将帅不会取法吗?只有愚者才受它拘束,所以不是可以废掉它吗?李靖回答:过去商纣王以甲子日那天灭亡,武王以甲子日兴起,论天官时日,甲子是一样的,而商则乱,周朝则长治久安,兴亡各有不同。又如宋武帝刘裕,在“往亡日”(阴阳家认为最不吉利)纵兵攻城,军吏说:“往亡日不可以攻城。“宋武帝说:“我去他亡。”果然攻下广固城,俘获慕容超。由此说来,天官时日当然可以废掉。但是田单被燕军围困于即墨,田单将一个人特意奉为神灵,拜他供奉他,神说燕军可破,田单于是以火牛出击大破燕军。这是兵家的天官时日,它只可以作为非常态的诡道应用,而不可以被它所拘束。至于事情的最后成功,完全在于人事上的努力!”

《唐太宗李卫公问对》卷下记载:“太宗曰:‘阴阳术数,废之可乎?’靖曰:‘不可。兵者,诡道也。托之以阴阳术数,则使贪使愚,兹不可废也。’

“太宗曰:‘卿尝言天官时日,明将不法,暗者拘之,废亦宜然。’靖曰:‘纣以甲子日亡,武王以甲子日兴。天官时日,甲子一也。殷乱周治,兴亡异焉。又宋武帝以往亡日起兵,军吏以为不可,帝曰:我往彼亡。果克之。以此言之,可废明矣。然而田单为燕所围,单命一人为神,拜而祠之,神言:燕可破。单于是以火牛出击燕,大破之。此是兵家诡道,天官时日亦犹此也……及其成功,在人事而已!”

中国人超越神本的彻底的人文理性精神,就是如此中道,灵活。

经文:

,曰:“发,汝敬听吉梦。朋棘俦梓,梓松松柏,副棫柞,柞化为获。呜呼!何警非朋?何戒非商?何用非树树因欲,不违材。如天降疾,旨味既用,不可药。时不远,惟商戚在周,周戚在商择用周果拜不忍,绥用多福惟梓敝,不义芃于商俾行量亡乏,明明在向,惟容纳棘,意欲惟柏梦徒庶言,矧又勿亡,秋明武畏,如棫柞无堇。呜呼,敬哉!朕闻周长不贰,务亡勿用,不惎思,卑柔和顺,生民不灾,怀允。呜呼!何监非时?何务非和?何褢非文?何保非道?何爱非身?何力非人人谋彊,不可以藏,后戒后戒,人用汝谋,爱日不足。”

语译:

跪拜后二人起身,文王对太子说:“发,你要恭敬聆听吉梦的指示:要努力争取商王庭中的忠勇诤臣;分封诸王子以建立政治屏障,护卫周王室;对姬姓近臣和有功重臣,要以公为子,以伯为公,裂土封疆赐予福报,加官晋爵给予实惠。唉!我们警惕什么?不就是商王庭的忠臣吗!我们戒备什么?不就是商王朝的实力吗!我们痛惜什么?不就是还没实现封邦建国的梦想吗!虽然我们内心渴望周王室能分封天下,但不可罔顾自身条件急于求成。好比上天已降下疾病,患者却只顾着享受山珍海味,那他怎么可能接受苦口良药呢?如今的商王朝就是这样。在不远的将来,斗争会加剧会公开,商与周将互为心腹大患。祈愿伟大上帝在选择周时果断而仁慈,不吝降福以使周能够平稳代商领受天命。只是目前我王室诸子还不成气候,不宜正面对抗商。为政深思慎取,才能避免陷入困境。居上位者要明察,只有包容和吸纳商王庭的能臣们,才能实现我们称霸的大愿。深邃梦境化作俗语预言,一经陈述便不复遗忘,上天终将展示武威,周朝必将国运绵长。唉,谨慎啊!我听说忠信有恒,坚守正道,敬天爱人,则远近之民皆无不用命,相率归服。啊,要密切注意什么?不就是时机吗!要努力做到什么?不就是和谐吗!要持守什么?不就是仁德吗!要保卫什么?不就是大道吗!要爱惜什么?不就是己身吗!要借力什么?不就是民众吗!人决意图强争胜,就不能再坐享安逸,你要牢记啊!你要坚定啊!一旦动员众人追随你共谋大业,就要只争朝夕地去奋斗!”