公曰：“嗟！人无哗，听命！徂兹，淮夷、徐戎并兴。善敹（liáo）乃甲胄（zhòu），敿（jiǎo）乃干，无敢不吊（dì）！备乃弓矢，锻乃戈矛，砺乃锋刃，无敢不善！

“今惟淫舍牿牛马，杜乃擭（huò），敜（niè）乃阱，无敢伤牿。牿之伤，汝则有常刑。马牛其风，臣妾逋（bū）逃，勿敢越逐，祗复之，我商赉（lài）汝。乃越逐不复，汝则有常刑。无敢寇攘，逾垣墙，窃马牛，诱臣妾，汝则有常刑。

“甲戌，我惟征徐戎。峙（zhì）乃糗（qiǔ）粮，无敢不逮，汝则有大刑。鲁人三郊三遂，峙乃桢干（gàn）。甲戌，我惟筑，无敢不供，汝则有无余刑，非杀。鲁人三郊三遂，峙乃刍（chú）茭（jiāo），无敢不多，汝则有大刑。”