移入西方理论解释当代中国是缘木求鱼(《洪范》四)

作者: 翟玉忠 付金才   发布时间: 2022-07-04

经义:

人类文明史上,治国的基本原则持续四千多年不变,从公元前21世纪到公元21世纪,可能只有中国——当代知识分子迷信西方,企图移入西方理论解释当代中国,简直是缘木求鱼,升山采珠!

这是因为,过去四千多年来,大一统是历朝历代追求的政治理想。集中论述这种大一统治道的就是源于夏禹时代的《尚书•洪范》,它罗列的九条治国大法,又以居中的第五条,本节的“皇极篇”最为重要!“所有臣民都要绝对遵循这‘皇极’,这是全文的核心,‘九畴’的精髓(第五畴)。”(顾颉刚、刘起釪:《尚书校释译论》,中华书局2005年版,第1207页)

历史有时会模糊现实,特别是在学术问题上。

在中国长达四五千年的漫长学术传统中,学人对“皇极”的解释包括两大类。一是汉儒释“皇”为大、“极”为中,“皇极”即大中之道。孔安国解释说:“皇,大;极,中也,凡立事,当用大中之道。”此为唐代孔颖达《尚书正义》所继承:“皇,大也;极,中也。施政教治下民,当使大得其中,无有邪僻。” 

到了宋代,理学家分裂道、术,将经学读成论道、心性之书。连“皇极”也被解释为心法。朱熹弟子蔡沈《书经集传序》称:“二帝三王(二帝即尧舜,三王即禹汤文武——笔者注)治天下之大经大法,皆载此书,而浅见薄识,岂足以尽发蕴奥?且生于数千载之下,而欲讲明于数千载之前,亦已难矣。然二帝三王之治本于道,二帝三王之道本于心。得其心,则道与治固可得而言矣。何者?精一执中,尧舜禹相授之心法也;建中建极,商汤周武相传之心法也。”

治国大道岂能等同于佛家修行。这种内圣化、泛道德化的解释影响深远,大一统的基本原则从此变得模糊不清,直至今日。诸多学人干脆将大一统粗浅地解释为民族国家的领土完整。大一统的核心政教统一——以政统教,以教辅政——却鲜有人提及!

在理学家那里,“皇极”要求人君成为道德模范,感化众生的圣人。“皇极”,国家建立一个代表人民整体利益的权威中央政府这一政治意义,被消解殆尽。蔡沈《书经集传》解释皇极说:“皇,君;建,立也。极,犹北极之极,至极之义,标准之名。中立而四方之所取正焉者也。言人君,当尽人伦之至。语父子,则极其亲,而天下之为父子者,于此取则焉。语夫妇,则极其别,而天下之为夫妇者,于此取则焉。语兄弟,则极其爱,而天下之为兄弟者,于此取则焉。以至一事一物之接,一言一动之发,无不极其义理之当然,而无一毫过不及之差,则极建矣。”

汉代,“皇”确有王或君之意,是国家的代表。从《洪范》篇内证,也可见“皇极”指天子、君王之“极”。《洪范》中的“建用皇极”,《尚书大传•洪范五行传》直接写作“建立王极”。汉儒将“皇”释为“大”,显然是取引申义。

不管怎样,我们都不能像朱熹及其弟子那样,将中国政治学的核心概念“皇极”说成:“皇指人君,极便是指其身为天下做个样子,使天下视之以为标准。”(《朱子五经语类•卷四十八》)

按理学路数解经,迷信仁人“无术而自胜”,法律制度、军事经济等决策者可以一概不讲,委诸“有司”,结果只能是中华内圣外王大道的沉沦,国家的败亡——这是宋以后历史给我们的血泪教训!

经文:

“五、皇极:皇建其有极敛时五福用敷锡厥庶民惟时厥庶民于汝极锡汝保极。凡厥庶民,无有淫朋,人无有比德,惟皇作极。

“凡厥庶民,有有为有守,汝则之。不于极,不罹于咎,皇则之。而康而色,曰:‘予攸好德。’汝则锡之福,时人斯其惟皇之极。无虐茕独,而畏高明。人之有能有为,使其行,而邦其昌。凡厥正人,既富方谷。汝弗能使有好于而时人斯其辜于其无好德,汝虽锡之福,其作汝用咎

无偏无陂,遵王之无有作好,遵王之道;无有作,遵王之路。无偏无,王道荡荡;无党无偏,王道平平无反无侧,王道正直。会其有极其有极。

“曰皇极之敷言是彝是训,于其训。凡厥庶民,极之敷言,是训是行以近天子之光。曰天子作民父母,以为天下王。”

语译:

“第五类是确立君王代表的中央权威的方法。君王必须对全体人民负责,承担对其福祉的无限责任,让人民满意。这是确立中央权威的群众基础,只有把这方面做好,君王才能得到人民的拥护和支持。为了维护中央权威,君王要求人民不能结党——为私利相互攀附形成小圈子。

“首先,君王应了解哪些人有谋略、有能力、有操守,并将他们选拔出来给予重用。君王应清楚人民中那些有谋略、有能力、有操守的人,将他们选拔出来重用。其次对于那些思想观念较为中立,又遵纪守法的人,君王应宽待他们。这样可以减少敌对力量,有利于团结大多数。第三,对那些真心拥护中央的人,君王应重用他们,让他们更加幸福。第四,君王要为鳏寡孤独、无依无靠的弱势群体做实事,帮助他们解决生存和发展问题。要尊重有能有为者,给他们展示能力的空间。在职官员都经过严格选拔和实践锻炼,他们既富且贵,君王要放手任用,让他们有机会为国家效力。第五,对于反对大多数人所拥护的制度,仇恨社会的人,即使赐予富贵也难以唤醒其良知,他们反而会恩将仇报,所以对这些可能成为内奸的人应毫不留情,坚决打击。

“所有官员要注意,不要有邪僻不当的想法,要从全局整体认识问题,坚决执行法律;不要让个人好恶影响方针政策的执行,不在治国理政中塞进私货,便能因地制宜落实治理的各项措施;保持内心坦荡,远离各种错误思想观念影响,就不会结党,这样政策便可以得到普遍尊重和执行;只要不结党,就不会成为利益集团的代言人,就能实事求是地执行政策;只要不走极端,不搞恶意变通,政策就可以落实。治国要在治吏,要按照有利于国家全局和长远发展的原则选拔任用官员,通过以官员为主体的治理体系,引导人民紧密团结在中央的周围。

“总之,以君王为代表的中央颁发各项政策,既是人们要师法遵守的,也是君王对官员民众的教导,这是符合上天旨意的。全体官员民众,应认真奉行中央政策,只有这样决策才会产生积极效果,才能给民众带来福祉。天子如父母疼爱子女一样造福民众,便能成为天下拥戴的领袖。”