僖公十六年

发布时间: 2022-06-10

【经】十有六年春王正月戊申朔,陨石宋五。是月,六鹢退飞,过宋都。

【左】十六年春,陨石宋五,陨星也。六鹢退飞过宋都,风也。周内史叔兴聘宋,宋襄公问焉,曰:“是何祥也?吉凶焉在?”对曰:“今兹鲁多大丧,明年齐有乱,君将得诸侯而不终。”退而告人曰:“君失问。是阴阳之事,非吉凶所生也。吉凶由人,吾不敢逆君故也。”

【公】十有六年王正月戊申朔,霣(yǔn宋五。是月,六鹢退飞,过宋都。

曷为先言而后言石?石记闻,闻其磌然,视之则石,察之则五。是月者何?仅逮是月也。何以不日?晦日也。晦则何以不言晦?《春秋》不书晦也。朔有事则书,晦虽有事不书。曷为先言六而后言鹢?六鹢退飞,记见也,视之则六,察之则鹢,徐而察之则退飞。五石六鹢何以书?记异也。外异不书,此何以书?为王者之后记异也。

【谷】先陨而后石何也?陨而后石也。于宋四竟之内曰宋。后数,散辞也。耳治也。

是月也,决不日而月也。六鶂退飞过宋都,先数,聚辞也,目治也。子曰:石,无知之物鶂,微有知之物。石无知,故日之;鶂微有知之物,故月之。君子之于物,无所苟而已。石鶂且犹尽其辞,而况于人乎故五石六鹢之辞不设,则王道不亢矣。民所聚曰都。

【经】三月壬申,公子季友卒。

【公】其称季友何?贤也。

【谷】大夫日卒,正也。称公弟叔仲,贤也。大夫不言公子、公孙,疏之也。

【经】夏四月丙申,鄫季姬卒。

【左】夏,齐伐厉不克,救徐而还。

【经】秋七月甲子,公孙兹卒。

【左】秋,狄侵晋,取狐、厨、受铎,涉汾,及昆都,因晋败也。

王以戎难告齐,齐征诸侯而戍周。

【公】秋七月甲子,公孙慈卒。

【谷】大夫日卒,正也。

【经】冬十有二月,公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯淮。

【左】冬,十一月乙卯,郑杀子华。

十二月会淮,谋鄫,且东略也。城鄫,役人病。有夜登丘而呼曰:“齐有乱。”不果城而还。

【谷】兵车之会也。