经义：

俗语说：“贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂。”晏子作为齐国的贤臣，所做的是符合这一点的。人的地位的改变，会使人丧失很多原则性的东西，孔子感叹说：“吾未见好德如好色者也。”子夏也说“贤贤易色”，儒家要求注重人的美德，而不注重其美色，晏子也做到了。

经文：

晏子之妻使人布衣紵表。田无宇讥之曰：“出于室何为者也？”晏子曰：“家臣也。”田无宇曰：“位为中卿，食田七十万，何用是人为畜之？”晏子曰：“弃老取少谓之瞽，贵而忘贱谓之乱，见色而说谓之逆。吾岂以逆乱瞽之道哉。”

语译：

晏子的妻子让人穿着粗布衣，外面穿上麻布衣。田无宇讥笑晏子说：“那个从你家里出来的是什么人？”晏子说：“是我的妻子。”田无宇说：“你的地位是个中卿，从你的采邑里面可以收租税七十万，为什么还要养着这样一个人呢?”晏子说：“抛弃老妻而娶一个年轻的叫做瞎眼，富贵了却忘记贫贱叫做昏乱，看到美色就高兴叫做背逆。我怎么能够做背逆、昏乱、瞎眼的事情呢!”

（整理自孙立尧注译：《新译韩诗外传》，台北三民书局2012年版。经义为原书“研析”部分，文章并不代表本网观点；标题为整理者所加。）