经义：

本章通过几个相反的比喻，来说明任用贤者的重要性。鸟在芦苇上筑巢，因为不坚固，所以很快就会倾覆；稷蜂、社鼠在社稷中作巢，便不会受到伤害，因为人们尊重社稷的祭所，也同时保护了它们的巢。大鱼失水，而被蝼蚁所食，也被用来比拟君主失去贤者而无所依托。因此圣君必有贤佐，否则也做不成大事。

经文：

有鸟于此，架巢于葭苇之颠。天喟然而风，则葭折而巢坏，何也？其所托者弱也。稷蜂不攻，而社鼠不薰，非以稷蜂、社鼠之神，其所托者善也。故圣人求贤者以辅。夫吞舟之鱼大矣，荡而失水，则为蝼蚁所制，失其辅也。故《诗》曰：“不明尔德，时无背无侧，尔德不明，以无陪无卿。”

语译：

这里有一种鸟，将巢筑在芦苇的顶端。天刮起了风，芦苇折断，巢也坏了，为什么呢?是因为它所寄托用来筑巢的地方很纤弱。谷神庙里的蜂窝不会遭到攻击，土地庙里的老鼠不会被人用火熏，并不是人们将它们看作神灵，而是因为它们所用来寄托做巢和窝的地方好。所以圣明的人要寻求贤能的人来作为自己的辅佐。能够吞下舟船的鱼很大，一旦游到没有水的地方，反而受制于蝼蛄和蚂蚁,这是因为失去了它的辅佐的缘故。《诗经》上说：“你的德行不彰，所以背后和旁边都没有人支持你。你的德行不彰，所以没有辅佐之臣和卿士来帮你。”

（整理自孙立尧注译：《新译韩诗外传》，台北三民书局2012年版。经义为原书“研析”部分，文章并不代表本网观点；标题为整理者所加。）