经义：

先贤看来，人的一生应该是小心谨慎的一生，每天都要反省自己的行为是否合乎礼仪，是否违背道德，因为稍有不慎，就会辱及先人父母，那便是“不孝”。汉代人特别重视孝道，本章所表达的也有这样的意思。不仅如此，能够经常反省自己实际上也是儒家修身进德的一个方法，所以曾子说：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

经文：

昨日何生？今日何成？必念归厚，必念治生。日慎一日，完如金城。《诗》曰：“我日斯迈，而月斯征。夙兴夜寐，无忝尔所生。”

语译：

昨天如何生存？今天又有什么成就？一定不要忘记道德归于仁厚一定不要忘记治理自己的生计。一天比一天谨慎，使道德像金属铸的城那样坚固。《诗经》上说：“每天我四处奔波，每月你都要出行。早起晚睡，不要辱没了父母的声名。”

（整理自孙立尧注译：《新译韩诗外传》，台北三民书局2012年版。经义为原书“研析”部分，文章并不代表本网观点；标题为整理者所加。）