经义：

国家如果出现了荒年，这对于国君来说也是一种灾难，而且国君是要负有重要责任的，所以国君这时要自责，减损自己的衣食，表示自己没有道德，所以天降灾难，让国家的年谷不登。这是所谓的“大侵之礼”，是国家出现最严重饥荒时的礼仪。

经文：

一谷不升谓之䭑，二谷不升谓之饥，三谷不升谓之馑，四谷不升谓之荒，五谷不升谓之大侵。大侵之礼，君食不兼味，台榭不饰，道路不除，百官补而不制，鬼神祷而不祠，此大侵之礼也。

《诗》曰：“我居御卒荒。”此之谓也。

语译：

一种谷物不丰收叫做歉，两种谷物不丰收叫做饥，三种谷物不丰收叫做馑，四种谷物不丰收叫做荒，五种谷物不丰收叫做大侵。大侵的时候所要实行的礼节是，国君不吃两种以上的菜肴，亭台楼榭不去装饰，道路不去修治，百官有空缺的可以补充，但是不增加新的官位，对待鬼神去祷告，但是不去祭祀，这就是大侵时候所要实施的礼仪。 

《诗经》上说:“我的国内边疆都是一片荒芜。”说的就是这样的事。

（整理自孙立尧注译：《新译韩诗外传》，台北三民书局2012年版。经义为原书“研析”部分，文章并不代表本网观点；标题为整理者所加。）