【经】十有一年春王正月。

【经】夏五月，戊寅，公败宋师于鄑(zī)。

【左】十一年夏，宋为乘丘之役故侵我。公御之.宋师未陈而薄之，败诸鄑。

凡师，敌未陈曰败某师，皆陈曰战，大崩曰败绩，得人隽曰克，覆而败之曰取某师，京师败曰王师败绩于某。

【谷】内事不言战，举其大者。其日，成败之也。宋万之获也。

【经】秋，宋大水。

【左】公使吊焉，曰：“天作淫雨，害于粢盛，若之何不吊？”对曰：“孤实不敬，天降之灾，又以为君忧，拜命之辱。”臧文仲曰：“宋其兴乎。禹、汤罪己，其兴也悖焉；桀、纣罪人，其亡也忽焉。且列国有凶，称孤，礼也。言惧而名礼，其庶乎。”既而闻之曰公子御说（yuè）之辞也。臧孙达曰：“是宜为君，有恤民之心。”

【公】何以书，记灾也。外灾不书，此何以书？及我也。

【谷】外灾不书，此何以书？王者之后也。高下有水灾曰大水。

【经】冬，王姬归于齐。

【左】冬，齐侯来逆共姬。

乘丘之役，公之金仆姑射南宫长万，公右歂（chuán）孙生搏之。宋人请之，宋公靳（jìn）之，曰：“始吾敬子，今子，鲁囚也。吾弗敬子矣。”病之。

【公】何以书？过我也。

【谷】其志，过我也。