经义：

学问之所以在古人心中特别受到重视，是因为它是超脱于人的地位、勇力、形体之外的东西，是一种形而上的力量。通过对于学问的掌握，便可以在道德上超出同辈，可以为帝王之师，这种尊贵，并不是世俗中的尊贵可以比拟的。另一方面，学也所以成德，古人的学问与今天也不太相同，学问是一种内省的东西，不能够完全用物质来衡量，但它与学者本身又是结合在一起的，说到底仍是一个人的道德和人格。在古代重视道德的社会里，其地位当然会被看得很高。

经文：

孔子曰：“可与言终日而不倦者，其惟学乎。其身体不足观也，勇力不足惮也，族姓不足称也，宗祖不足道也，而可以闻于四方，而昭于诸侯者，其惟学乎。”

《诗》曰：“不愆不忘，率由旧章。”夫学之谓也。

语译：

孔子说：“可以和人谈论一整天而不觉得疲倦的，大概只有学问吧！他的身体是没有什么值得观看的，他的勇敢和力量是不值得畏惧的，他的宗族是没有什么可以称许的，祖先之中也没有什么值得称道的，这样的人却可以使自己的声誉传播到四面八方去，而在诸侯之中显著，大概只有学问才能够达到这样吧！”《诗经》上说：“没有过错也不要遗忘，一切都遵循前代圣人的规章。”说的就是学问啊。

（整理自孙立尧注译：《新译韩诗外传》，台北三民书局2012年版。经义为原书“研析”部分，文章并不代表本网观点；标题为整理者所加。）