【经】十有四年春正月，公会郑伯于曹。

【左】十四年春，会于曹。曹人致饩，礼也。

【公】春正月，公会郑伯于曹。

【经】无冰。

【公】何以书？记异也。

【谷】无冰，时燠（yù）也。

【经】夏五，郑伯使其弟语来盟。

【左】夏，郑子人来寻盟，且修曹之会。

【公】夏五者何？无闻焉尔。

【谷】夏，五。郑伯使其弟御来盟。诸侯之尊，弟兄不得以属通。其弟云者，以其来我，举其贵者也。来盟，前定也。不日，前定之盟不日。孔子曰：“听远音者，闻其疾而不闻其舒；望远者，察其貌而不察其形。”立乎定、哀以指隐、桓，隐、桓之日远矣。夏五，传疑也。

【经】秋八月壬申，御廪（lǐn）灾。

【公】御廪者何？粢盛委之所藏也。御廪灾何以书？记灾也。

【谷】御廪之灾不志，此其志何也？以为唯未易灾之余而尝可也，志不敬也。

【经】乙亥，尝。

【左】书，不害也。

【公】常事不书，此何以书？讥。何讥尔？讥尝也。曰：“犹尝乎？”御廪灾，不如勿尝而已矣。

【谷】天子亲耕以共粢（zī）盛（chénɡ），王后亲蚕以共祭服，国非无良农工女也，以为人之所尽事其祖祢（nǐ），不若以己所自亲者也。何用见其未易灾之余而尝也？曰：甸粟而内之三宫，三宫米而藏之御廪，夫尝必有兼甸之事焉。壬申，御廪灾，乙亥尝，以为未易灾之余而尝也。

【经】冬十有二月丁巳，齐侯禄父卒。

【左】冬，宋人以诸侯伐郑，报宋之战也。焚渠门，入，及大逵。伐东郊，取牛首。以大宫之椽（chuán）归，为卢门之椽。

【公】冬，十有二月，丁巳，齐侯禄父卒。

【谷】冬，十有二月，丁巳，齐侯禄父卒。

【经】宋人以齐人、蔡人、卫人、陈人伐郑。

【公】以者何？行其意也。

【谷】以者，不以者也。民者，君之本也。使人以其死，非正也。