要想人民之所想(《韩诗外传·卷六•第十章》)

作者: 孙立尧   发布时间: 2022-05-13

经义:

老百姓的目标其实是很明确的,就是能够安居乐业。如果国家政治能做到这一点,他们就会好好地生活下去,如果做不到这一点,就会生起民怨,甚至会穷极思乱。因此,统治者真正能够将老百姓的这种想法放在第一位,就不愁不能将国家治理好。

经文:

民劳思佚,治暴思仁,危思安,国乱思天。《诗》曰:“靡有旅力,以念穹苍。”

语译:

老百姓劳苦的时候就会思念安逸,政治残暴就会思念仁君,法度危险就会思念安定,国

家混乱就会思念上天,希望得到拯救。《诗经》上说:“没有体力,思念上天希望得救。”

(整理自孙立尧注译:《新译韩诗外传》,台北三民书局2012年版。经义为原书“研析”部分,文章并不代表本网观点;标题为整理者所加。)