经义：

孔子说过：“学而不思则罔，思而不学则殆。”可见学思并进，学问才能有真正的进步。学习的本质不在于获取书面的知识，而在于能够身体力行，因为有知识而傲慢，正好与学习的目的颠倒了。“诚”是儒学中一个核心的概念，一切都以诚心而获得成立，如果有丝毫诈伪之心，则失之毫厘，谬以千里，因此便会“虽立不久”、“虽言不信”。天资的美好，也要靠学习“君子之道”才能够发挥作用。

经文：

子曰:“不学而好思，虽知不广矣。学而慢其身，虽学不尊矣。不以诚立，虽立不久矣。诚未着而好言，虽言不信矣。美材也，而不闻君子之道，隐小物以害大物者，灾必及身矣。”《诗》曰:“其何能淑？载胥及溺。”

语译：

孔子说:“不学习而喜欢自己思考问题，即使能够有知识，但是知识面也不会宽广。去学习了，但是行为侮慢，即使学了也不会尊贵。不用真诚来安身立命，即使能够立足，但也不会长久。诚心还没有显著却喜欢多说话，即使说了别人也不会相信他。材质虽然美好，如果没有听闻过成为君子的道理，对小事情细心审核，却妨害了大事，灾祸一定会降临到他的身上。”《诗经》上说“这样如何能够办得好？大家一起溺水淹没了。”

（整理自孙立尧注译：《新译韩诗外传》，台北三民书局2012年版。经义为原书“研析”部分，文章并不代表本网观点；标题为整理者所加。）