经义：

本章的出发点是“仁义根于心”，实则也是孟子的“性善”之说。要使得这种仁义之性表现出来，必须有一定的社会环境，如时雨一样降落下来，这种善性也就会像雨后的草木一样蓬勃生长。因此，儒者强烈期待一种圣王的礼法规范，以期发挥人性中的善质。

经文：

如岁之旱，草不溃茂。然天悖然兴云，沛然下雨，则万物无不兴起之者。民非无仁义根于心者也，王政怵迫而不得见，忧郁而不得出，圣王在，彼厉躧舄。视不出閤，而天下随，倡而天下和，何如在此有以应哉！《诗》曰：“如彼岁旱，草不溃茂。”

语译：

就好像是干旱的年头，草就长得不茂盛。但是天空突然升起了云，下起了大雨，那么万物都会兴盛起来。老百姓并不是没有仁义之念根植在心中，只是因为君王的政治使他们感到恐惧和逼迫，不能够表现出来，心里忧郁不能够表达出来。如果圣明的君王统治天下的话，穿着礼服，拖着鞋子，视线不出房屋之外，天下就跟随自己；提倡某件事情，天下都应和他，万物随着雨水而勃兴，哪里比得上老百姓对于圣王的应和呢！《诗经》上说：“就好像是干早的年头，草就长得不茂盛。”

（整理自孙立尧注译：《新译韩诗外传》，台北三民书局2012年版。经义为原书“研析”部分，文章并不代表本网观点；标题为整理者所加。）