经义：

万事万物都要看它的根本，而不能看其表面，如果根本不足，表面上所见到的内容便是不可靠的。如果树根已坏，那么其枝叶不久即枯萎。人事也是如此，一些专在口头上做工夫的人，其内心往往是没有诚敬的，那么他的这些口头工夫不久也会败露。《老子》中说“信言不美，美言不信”，事情往往是这样。至于那些表面上已有骄纵之气的人，其内心的空虚更是不言而喻了。

经文：

传曰：骄溢之君寡忠，口惠之人鲜信。故盈把之木无合拱之枝，荣泽之水无吞舟之鱼。根浅则枝叶短，本绝则枝叶枯。《诗》曰：“枝叶未有害，本实先拨。” 祸福自己出也。

语译：

古书上说：骄傲自满的国君很少有忠诚，只会口头上给别人恩惠的人很少讲信用。所以一把就可以握过来的树木不会有合抱粗的枝条；小水里面不会有能吞下舟船那么大的鱼。树根浅，它的枝叶就很短小，树根断了，它的枝叶就会枯萎。《诗经》上说：“枝叶虽然还没有损害，但是树根已经败坏了，枝叶也就不会长久。”说的是祸和福都是自己所造成的。

（整理自孙立尧注译：《新译韩诗外传》，台北三民书局2012年版。经义为原书“研析”部分，文章并不代表本网观点；标题为整理者所加。）