经义：

孔子所生活的春秋时期，周室已经衰落，诸侯并起，孔子有一种匡救天下的信念，所以在各个诸侯国之间奔走，最终也没有实现他自己的理想，当时就有人说孔子是“知其不可而为之”。但是从另一方面来说，孔子的这种抱负和精神却是值得赞叹的——他一生都在用真理、大道救天下。

经文：

孔子抱圣人之心，彷徨乎道德之域，逍遥乎无形之乡，倚天理，观人情，明终始，知得失。故兴仁义，厌势利，以持养之。于时周室微，王道绝，诸侯力政，强劫弱，众暴寡，百姓靡安，莫之纪纲，礼仪废坏，人伦不理。于是孔子自东自西，自南自北，匍匐救之。

语译：

孔子怀抱着圣人的心志，在道德领域里徘徊，在无形迹的境地里逍遥自在，依靠着天理，来观察人情，明白事物的终结和开始，知道得到和失去的际限，所以振兴仁义之道，厌恶权势和利益，用来保持和培养德行。这时周王室衰弱，治理天下的大道灭绝了，诸侯用武力互相征伐，强大的就逼迫弱小的，人口众多的就欺凌寡少的，百姓得不到安宁，没有人来振兴法纪和政纲，礼仪和道义都废弃败坏，人和人之间的基本伦理也得不到维持。于是孔子从东到西，从南到北，勉力地去拯救它。

（整理自孙立尧注译：《新译韩诗外传》，台北三民书局2012年版。经义为原书“研析”部分，文章并不代表本网观点；标题为整理者所加。）