有中者必能见于外（《韩诗外传·卷四·第三十一章》）
作者: 孙立尧 发布时间: 2022-05-02
经义：
这一章比上一章的内容简短得多，但是意思是一样的，所谓“有中者必能见外”，便是指内心所想的东西必然会有它的外在表现，即使去伪装它，也不会很长久，最终还会暴露出来的，也就是本章开头的几个类比所表示的意思。
经文：
伪诈不可长，空虚不可守，朽木不可雕，情亡不可久。
《诗》曰：“钟鼓于宫，声闻于外。”言有中者必能
语译：
虚伪欺诈是不能够长久的，空虚的东西没有办法守护，腐朽的木头没有办法去雕刻，感情丧失了也不能够长久相处。
《诗经》上说:“在宫室里面敲击钟，在外面都能够听到。”说的是内心有什么想法一定能在外表显现出来。
（整理自孙立尧注译：《新译韩诗外传》，台北三民书局2012年版。经义为原书“研析”部分，文章并不代表本网观点；标题为整理者所加。）
