合乎礼法是行为的首要准则（《韩诗外传·卷四•第十七章》）
作者: 孙立尧 发布时间: 2022-04-27
经义：
子为亲隐，所体现出来的是亲情；君诛不义，体现出来的是国家的礼法。对于老百姓而言，人伦的亲情比较重要，对于君主而言，真正的仁爱是面向大多数人的，是要考虑国家和社会的和谐。一件事情总有它的两面性，站在不同的角度有所取舍，便有它的合理性。
经文：
子为亲隐，义不得正。君诛不义，仁不得爱。虽违仁害义，法在其中矣。
《诗》曰：“
语译：
儿子替父母亲隐瞒过错，从道义上来说是不公正的；国君诛灭不义之徒，从仁慈的角度来说是不爱惜人民。这两种事情违背仁慈而损害道义，但是却合乎法度。
《诗经》上说：“优柔闲适地过日子，是这样的安定。”
（整理自孙立尧注译：《新译韩诗外传》，台北三民书局2012年版。经义为原书“研析”部分，文章并不代表本网观点；标题为整理者所加。）
