经义：

本章与上章所表达的内容相同，阐发的道理也大致一样，可以对照来读。至于这里“天之命”这样的一句评论，或者是当时或后世的人认为命中注定关龙逢如此去做，也彰显了当时或后世人的共同的价值观。

经文：

桀为酒池，可以运舟，糟丘足以望十里，而牛饮者三千人。关龙逢进谏曰：“古之人君，身行礼义，爱民节财，故国安而身寿。今君用财若无穷，杀人若恐弗胜。君若弗革，天殃必降，而诛必至矣。君其革之。”立而不去朝，桀囚而杀之。君子闻之曰：“天之命矣。”《诗》曰：“昊天大怃，予慎无辜。”

语译:

夏桀做了酒池，在它里面可以行船，酒糟堆积成的山丘，可以望到十里远的地方，像牛

那样滥饮的人有三千之多。关龙逢对桀进谏言说:“古代的君王，亲身奉行礼义，爱护老百姓，节俭财物，所以国家安定，身体长寿。现在您使用钱财好像它是无穷的一样，杀人惟恐杀不完一样，您如果不改变，上天的灾祸定会降临下来，惩罚也会到来，请您改变它。”站着不离开朝廷，夏桀把他囚禁起来，杀掉了他。君子听到了这件事之后，就说:“这真是上天所注定的命运啊。”《诗经》上说:“老天真是太糊涂，我真是没有罪过的。”

（整理自孙立尧注译：《新译韩诗外传》，台北三民书局2012年版。经义为原书“研析”部分，文章并不代表本网观点；标题为整理者所加。）