经义：

尊敬老师便能够体现出“道”的尊严，所以从天子以至于一般百姓，都要尊敬老师，即使以天子之尊，也不能将老师当臣子来看待，因此在古代礼仪之中，“太学之礼”便是体现出了尊师这一点。

经文：

凡学之道，严师为难。师严然后道尊。道尊，然后民知敬学。故太学之礼，虽诏于天子，无北面，尊师尚道也。故不言而信，不怒而威，师之谓也。《诗》曰：“日就月将，学有缉熙于光明。”

语译：

在学习之中，最难的是尊敬老师。老师受到尊敬，然后知识、道理才能受到尊重，知识、道理受到尊重，人民才知道严肃地对待学习。所以依照太学中的礼仪，老师即使对天子讲授，也不面朝北面陈说，这是为了尊敬老师，崇尚道理。所以不必说话别人就很信任他，不必发怒自然就有威严，说的就是老师。《诗经》上说:“日积月累地经常学习，积渐广大以至于光明。”

（整理自孙立尧注译：《新译韩诗外传》，台北三民书局2012年版。经义为原书“研析”部分，文章并不代表本网观点；标题为整理者所加。）