鬼神和人一样善恶分明(《韩诗外传·卷三•第十二章》)

作者: 孙立尧   发布时间: 2022-04-15

经义:

在古人的观念里,鬼神和人一样,但是更加善恶分明,所以说能将人事办理得合乎道理,必定也会顺从鬼神的意志。合乎了鬼神的意志,他们便会给人类降下福禄。常言说“举头三尺有神灵”,古人的这一信念,对于激励人们弃恶从善有相当大的作用。

经文:

人事则顺于鬼神,顺于鬼神则降福孔皆。《诗》曰:“以享以祀,以介景福。”

语译:

人所做的事如果合乎道理,那么也就合于鬼神的意志;合乎鬼神的意志,鬼神就

会降下普遍的福祉。《诗经》上说:“祭祀用来求得广大的福禄。”

(整理自孙立尧注译:《新译韩诗外传》,台北三民书局2012年版。经义为原书“研析”部分,文章并不代表本网观点;标题为整理者所加。)