经义：

本章所讲的是学习的重要性。学习犹如治玉，必须经过一番切磋琢磨的工夫，否则即使一个人的天资很好，依然无法发挥他的作用。只有经过了学习，才能将他的本领发挥出来， 为国家和老百姓谋取利益。儒家很重视“学”，不过古人的学和今天不太一样，古人注重的是能够将学放在具体的实践之中。

经文：

玉不琢，不成器。人不学，不成行。家有千金之玉，不知治，犹之贫也。良工宰之，则富及子孙。君子谋之，则为国用。故动则安百姓，议则延民命。

《诗》曰：“淑人君子，正是国人。正是国人，胡不万年。”

语译：

玉石若不经过雕琢，就不能够成为器物。人如果不经过学习，就不能够成就自己的品格。家有千金的玉，不知道去雕琢它，那和贫穷没有什什么两样。良工把它雕琢好，那么他的子孙都能够得到富贵。君子如果学习，就可以为国家所用。所以有所举动就能够安定老百姓，参预国事的议论就能够延续老百姓的生命。《诗经》上说:“善人君子，能够安定国家的老百姓。能够安定国家的老百姓，怎么能不长寿呢!”

（整理自孙立尧注译：《新译韩诗外传》，台北三民书局2012年版。经义为原书“研析”部分，文章并不代表本网观点；标题为整理者所加。）