君子有三忧(卷一•第十八章)

作者: 孙立尧   发布时间: 2022-03-26

经义:

孔子时代,“君子”很大程度上已经是一个道德的概念,与此前主要是地位上的概念有所不同,所以,孔子所说的“君子”和“士”都以道德为归依。本章里所说的君子的三种忧愁,是层层递进的进学方法,即由了解、钻研,进而去实行,从而成就一个人的道德品质。由学而行,实际上也就是孔子经常强调的言行一致。

经文:

孔子曰:“君子有三忧。弗,可无忧与?知而不学,可无忧?学而不行,可无忧与?”《诗》曰:“未见君子,忧心惙惙。”

语义:

孔子说:君子有三件忧虑的事情:没有知识,怎能不忧虑呢?了解知识的重要却不去研习它,怎么能不忧虑呢?研习之后却不能够实行它,怎么能不忧虑呢?

《诗经》上说:“没有见到君子,我的心里很忧愁。”

 (整理自孙立尧注译:《新译韩诗外传》,台北三民书局2012年版。经义为原书“研析”部分,文章并不代表本网观点;标题为整理者所加。)