•鲁亘（桓）公少，隐公立以奉孤，[2]公子 [3]胃（谓）隐公曰:“胡不代之？”隐公弗听，亦弗罪。[4]闵66子辛闻之，曰:“□□隐公。夫奉孤以君令者，百图之召也。[5]长将畏亓（其）威，次职亓（其）□。[6]67亓（其）□有……夫奉孤者□素以暴忠[7]□伐以□□□愳（惧）[8]□68□□□有奸心而□□□□正也害君耳闻□□心不怒□志也。事□□□疾□69□旌[9]而素不匡，非备也。□□□之，亓（其）能久作人命，卒必（诈）之。”亘（桓）公长，公[子]果以其70言（诈）之。公使人（攻）隐公□□𧉊。[10]71

[1]原注:此章事见《左传》隐公初及隐公十一年（公元前712年）也见《公羊传》隐公四年，但闵子辛的评论为各书所无。（15页注[一]）

[2]《左传》:“惠公元妃孟子。孟子卒，继室以声子，生隐公。宋武公生仲子，仲了生而有文在其手，曰为鲁夫人，故仲子归于我，生桓公而惠公薨。是以隐公立而奉之。”

[3]此人《春秋》经文称之为“翚”（隐公四年、十年）或“公子翚”（桓公三年），《左传》或称之为“羽父”。“”字不见字书，当因与“翚”字同从“军”声而通用。《史记•鲁世家》作“挥”，亦从“军”声。

[4]原注:《左传》说:“羽父请杀桓公，将以求太宰。公曰:‘为其少故也，吾将授之矣。使营菟裘，吾将老焉’”。

[5]疑“召”当读为“招”，即靶子。《吕氏春秋•本生》:“万人操弓，共射其一招，招无不中。”百图之招，似可理解为“多方设法对付的目标。”

[6]此字存上部“宀”旁，可能是“官”字。此句之意似谓所奉之孤长大后将畏奉孤者之威，并用奉孤者所用之官员。

[7]后世的“暴”字在《说文》中本分作两字，一从“夲”，一从“米”。后者就是“曝”的初文。帛书此字从“米”，“暴（曝）忠”大概是表明忠心的意思。

[8]“愳”上一残字，原释文未释。此字尚存右边“犬”旁，疑当是“猷”字。“夫奉孤者”以下一句疑当读为:“夫奉孤者□素以暴忠，□伐以□□，猷（犹）愳（惧）……。”

[9]此字左从右从“生”，原释文摹其形而未释。今按:其左旁当是“㫃”之省写，故释为“旌”。

[10]“攻”作“”，亦见马王堆帛书《老子》乙本卷前佚书（参看《字形表》218页）。原注: 𧉊音父（引者按:“𧉊”从“父”声，但依韵书反切折合今音则应读fǔ），疑是社圃之圃的同音通用字。《左传》说:“羽父惧，反谮公于桓公而请弑之。……十一月，公祭钟巫，齐（斋）于社圃，馆于氏。壬辰，羽父使贼弑公于氏。”（15页注[五]）