十五、凡人伪为可恶也

作者: 翟玉忠   发布时间: 2022-01-15

阐微:

本节讲“人伪”之害,要我们行事谨慎。

“人伪”与下节“人情”相对,学人当留意。

经文:

凡人伪为可恶也。伪斯吝[1]矣,吝斯虑[2]矣,虑斯莫与之结矣。慎,仁之方也。然而其过不恶。速,谋之方也,有过则咎[3]。人不慎,斯有过,信矣。

译文:

一个人用心虚伪是可恶的,虚伪的人会鄙啬贪恋,鄙啬贪恋就会图谋算计别人,善于图谋算计之人别人是不会愿意与他交往的。谨慎,是仁的原则,即使有些过失也不容易招人厌恶。迅捷快速,是谋略的原则,有过错会被追究。人不谨慎,就会犯错,真的是这样啊!

注释:

[1]吝:有鄙啬贪恋的意思。《论语·泰伯》引孔子语:“如有周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也已。”朱熹《集注》:“吝,鄙啬也。”

[2]虑:《尔雅·释诂上》:“虑,谋也。”郭璞注:“谓谋议耳。”

[3]咎:责备,追究过失。《方言·卷十三》:“咎,谤也 。”