阐微：

本节讲喜乐与悲伤互相转化的特点，重在论乐与悲的内心变化。

《淮南子•道应训》云：“夫物盛而衰。乐极则悲，日中而移，月盈而亏。”物极必反，此天道也，音乐亦然。

经文：

凡至乐必悲[1]，哭亦悲，皆至其情也。哀、乐，其性情相近也，是故其心不远[2]。哭之动心也，浸杀[3]，其烈恋恋如也[4]，戚然以终。乐之动心也，濬深鬰陶[5]，其烈则流如[6]也以悲，悠然以思。 

译文：

欢乐到了极点就会产生悲伤的情绪，哭也是一种悲伤，两者都有真情的显现。悲哀和欢乐在性情上是相近的，所以在心理上也相差不远。哭泣感动人，会逐渐减弱，但在强烈时则绵绵不绝，以忧戚结束；欢乐感动人，强烈浓厚，强烈时绵延开去转而变得悲伤，最后以长远的忧思结束。

注释：

[1]至乐必悲：是言乐极生悲的道理。《礼记•乐记》云：“乐极则忧。”又《礼记•孔子闲居》引孔子言曰：“志之所至，诗亦至焉。诗之所至，礼亦至焉。礼之所至，乐亦至焉。乐之所至，哀亦至焉。哀乐相生。”

[2]哀、乐，其性情相近也，是故其心不远：乐极生悲，乐与悲互相转化，所以说哀、乐两种情感性相近，心不远。

[3]浸杀：有渐趋衰落的意思。

[4]其烈恋恋如也：烈，厉害，严重；恋恋，有依依不舍，绵绵不绝之意。

[5]濬深鬰陶：濬，音jùn，同浚，意为深；鬰，音yù，同“郁”。整句意思是形容欢乐打动人心之深，引发的感情强烈。 

[6]流如：扩散貌。