十二、贵贵,其等尊贤,义也

作者: 翟玉忠   发布时间: 2022-01-06

阐微:

本节分说义。强调直道而行的重要性,可与上文“圣人知天道也。知而行之,义也。”相参证。

 “简”之义,下文还将详细论述。

古人重尊贤,强调其为治天下的重要方面。《礼记·中庸》论“凡为天下国家有九经”修身居第一,尊贤居第二。《礼记·祭义》亦云:“先王之所以治天下者五:贵有德,贵贵,贵老,敬长,慈幼。此五者,先王之所以定天下也。贵有德,何为也?为其近于道也。贵贵,为其近于君也。贵老,为其近于亲也。敬长,为其近于兄也。慈幼,为其近于子也。”又《荀子·大略》:云:“贵贵,尊尊,贤贤,老老,长长,义之伦也。”

中国古典政治的本质是贤人共治——故见贤,尊贤一直为世人所重。

经文:

中心辨然而正行之,直也[1]。直而遂之,(辶+世)也。(辶+世)而不畏强圉,果也[2]。不以小道凌大道,简也[3]。有大罪而大诛之,行也[4]。贵贵,其等尊贤,义也[5]

译文:

心中清楚,直道而行,就是直。直并实现它,就是任意自在而行,任意自在不畏强暴,就是果敢。不以小的道理妨害大的道理,就是简。对于犯大罪之人依法诛杀,就是行。下级尊敬居上位的贵者,上级按等差尊重居下位的贤者,都是义。

注释:

[1]中心辨然而正行之,直也:帛本说云:“有天下美饮食于此,吁嗟而予之,中心弗迷也。恶吁嗟而不受吁嗟,正行之,直也。”君子不受嗟来之食,即为直。《礼记·檀弓下》记这则故事说:“齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑履,贸贸然来。黔敖左奉食右执饮曰:‘嗟!来食。’扬其目而视之曰:‘予唯不食嗟来之食,以至于斯也。’从而谢焉。终不食而死。”

[2](辶+世)而不畏强圉,果也:帛本说云:“强御者,勇力者也。”强圉,亦作“强御”,是说强暴有势力。

[3]不以小道凌大道,简也;帛本凌作“害”,其说释云:“简也者,不以小爱害大爱,不以小义害大义也。见其生也,不食其死也,然亲执诛,简也。”这句话是说,简就是不以小害大。那些见到活的动物不食其肉的君子也要亲自执行对恶人的死刑,就是简。

[4]有大罪而大诛之,行也:帛本说云:“无罪而杀人,有死弗为之矣;然而大诛之者,知所以诛人之道而行焉,故谓之行。”这段话是说,杀无罪的人,即使被威胁如果不杀就处以死刑,也不去做。但是,对犯大罪的人大加处罚,是因为知道处罚人的根本道理才去做的,这叫做行。

[5]贵贵,其等尊贤,义也:帛本说云:“‘贵贵’者,贵众贵也。贤贤,长长,亲亲,爵爵,选贵者无私焉。‘其等尊贤,义也’,尊贤者,言等贤者也,言选贤者也,言属诸上位。此非以其贵也,此其义也。贵贵而不尊贤,未可谓义也。”《礼记·中庸》云:“义者,宜也。尊贤为大。”即是言依其等级而尊贤之意。又《孟子·万章下》有:“用下敬上,谓之贵贵;用上敬下,谓之尊贤。贵贵尊贤,其义一也。”