以古非今不对,以今非古也不对(《古文尚书·说命下》)

作者: 翟玉忠 赵雪彩   发布时间: 2024-04-21

经义:

自然科学是一代代人累积的文明成果。人文社会科学也是一代代人累积的文明成果。

世界上,很少有族群如中华民族这样注重对宇宙、社会、人生普遍规律的探寻,且有着持续四五千年的记录——代代相传的经典。

历史文献和甲骨文资料都证明,商代已经有了文字的载体典册。傅说劝诫商王武丁要想建功立业,必须增长知识和智慧。学习古代贤人的教导和经验是获取知识智慧的捷径,不效法古人成就事业却能使事业长久兴旺,这是没有的事。借鉴先王的现成经验法则,就不会有过失。他说:“人求多闻,时惟建事,学于古训乃有获。事不师古,以克永世,匪说攸闻……监于先王成宪,其永无愆。”

傅说所说的“成宪”,意为先人传下来的普遍规律法则。2023年底公布的《清华大学藏战国竹简(拾叁)》中有篇论述人在宇宙中的位置——天人关系的重要文献《畏天用身》,整理者指出:“本篇属于诸子说理类文献,围绕天人关系展开论述。作者认为天、人二者各有职分,不可偏废,同时也有联系,不能割裂,但更强调人的主体性,心的能动性。事物之间存在着对立转化的辩证关系,既要敬畏自然,充分了解事物本身的规律,更要充分发挥自身的主体性,积极参与,重视心的能动性。强调‘无法而图之,事可成也’,在认识事物的过程中,既要遵循事物的一般规律,也要根据事物的具体特点,不拘常规,便宜行事。”(《清华大学藏战国竹简(拾叁)》,中西书局2023年版,第140页。)

《畏天用身》指出,我们不仅要实事求是,遵循事物发展的客观规律。面对新事物,新情况,还要善于发现规律。“凡事有法,无法,身以为法。有法而不图,事恐不成。无法而图之,事可成也。”

《荀子·大略》表达了相似的观点,有法则规律依据的就按照法则规律来做事,没有法则规律可遵循的就类推行事。根据它的根本原则推知它的细节,根据它的一个方面推知它的另一个方面。“有法者以法行,无法者以类举。以其本知其末,以其左知其右。”

《墨子》之学至魏晋时代已成绝学,但其文化价值和文化影响却是巨大的。《墨子》有《法仪》一篇,强调法则的重要性,作者认为天下所有人做所有事都要遵循法则,如果没有法则,将一事无成。那么法则从何而来呢?不是从父母、学者和君王那里来,而是来自天地自然——“以天为法”,道法自然,才是正道!《墨子·法仪》指出:“天下从事者,不可以无法仪。无法仪而其事能成者,无有。虽至士之为将相者,皆有法。虽至百工从事者,亦皆有法……然则奚以为治法而可?当皆法其父母奚若(奚,何,奚若是怎么样的意思——笔者注)?天下之为父母者众,而仁者寡。若皆法其父母,此法不仁也。法不仁,不可以为法;当皆法其学(学,这里指师长——笔者注)奚若?天下之为学者众,而仁者寡,若皆法其学,此法不仁也。法不仁,不可以为法;当皆法其君奚若?天下之为君者众,而仁者寡,若皆法其君,此法不仁也。法不仁,不可以为法。故父母、学、君三者,莫可以为治法。然则奚以为治法而可?故曰:莫若法天。天之行广而无私,其施厚而不德(不德,不自以为功——笔者注),其明久而不衰,故圣王法之。既以天为法,动作有为,必度(度,取法——笔者注)于天。”

今天,受西方二元对立的线性思维影响,许多学者将中国数千年的本土经验法则说成是古代的,西方资本主义文明才是现代的,所以我们应该放弃中国本土经验规律,学习西方资本主义国家的现代学术,这样才能实现现代化。殊不知,技术有古今,而规律法则却是超越时空的,否则就不能称为规律法则。我们放弃本土学术,数典忘祖,一味仿效西方资本主义国家的现代性——所谓的西方之“今”,长此以往,最后只能是邯郸学步,匍匐而归!

《畏天用身》警告我们:“不唯今,唯今也覆(覆,这里是颠覆的意思——笔者注)。”以古非今不对,以今非古也不对!当代学人,敢不迷途知返!

经文:

王曰:“来!汝说。台小子旧学于甘盘,既乃遁于荒野,入宅于河自河徂亳,暨厥终罔显尔惟训于朕志,若作酒醴,尔惟麯蘖若作和羹,尔惟盐梅尔交修予,罔予弃,予惟克迈乃训。”

说曰:“王,人求多闻,时惟建事,学于古训乃有获事不师古,以克永世,匪说攸闻惟学,逊志务时敏,厥修乃来允怀于兹,道积于厥躬惟斅学半,念终始典于学,厥德修罔觉监于先王成宪,其永无愆惟说式克钦承,帝招俊乂,列于庶位。”

王曰:“呜呼!说,四海之内,咸仰朕德,时乃风股肱惟人,良臣惟圣。昔先正保衡作我先王,乃曰:予弗克俾厥后惟尧舜,其心愧耻,若挞于市一夫不获,则曰时予之辜。佑我烈祖,格于皇天尔尚明保予,罔俾阿衡专美有商惟后非贤不乂,惟贤非后不食其尔克绍乃辟于先王,永绥民。”

说拜稽首曰:“敢对扬天子之休命。”

语译:

商王武丁说:“来啊,傅说!我曾以贤臣甘盘为师,受其教诲,然后我又深入基层,在河州考察。后来又从河州回到了亳都,几经周转,学业虽有进步,却始终没有质的升华。是你的教导让我在见识和境界上得到升华。好比制作甜酒,你就是酒曲;又如制作美味的羹汤,你就是盐和梅。我需要你多方面的培养,你不能抛弃我,我一定会按照你的要求去做。”

傅说说:“王啊,人要想建功立业,必须增长知识和智慧,学习古代贤人的教导和经验,是获得知识智慧的捷径。帝王不效法古人成就事业,却能使事业长久兴旺,这样的事,我还闻所未闻。学习态度不仅要谦逊,还必须时时努力,这样学业才能有所增长。你要相信并记住这些,那么知识就会在自己身上慢慢积累起来。从老师那里获得启发仅仅是学习的一半,最重要的还是需要你自始至终地专注于学习,这样德行就会在不知不觉中臻于完备。借鉴先王的经验和教训,就永远不会有过失。我会自觉敬承您的旨意,广泛招纳杰出人才,把他们安置在各个岗位上。”

商王武丁说:“傅说啊,天下人都赞叹向往我们商朝的治理,这是你教化的功劳啊。股肱完备才是正常人,有良臣辅佐才算圣君。从前先王在百官长伊尹的辅佐下兴起,伊尹曾这样说:‘如果我不能使我的君主做尧、舜那样的圣君,我的内心就会感到惭愧和羞耻,好比在集市中,当着众人的面受到鞭打一样。’如果有一个百姓得不到妥善安置,他就说:‘这是我的罪过’。他辅佐我的祖先成汤建立了和上天一样伟大的功绩,至今无人可及。你要向伊尹看齐,努力辅佐我,不要使伊尹在我商朝独享这美誉。君主没有贤才辅佐,就不能治理好天下;贤才没有君主赏识,就不能得到重用。你要能够让你的君主继承先王的事业,使社会长治久安。”

傅说跪拜叩首,说:“我冒昧地对答这些,就是要弘扬天子您美好的教导。”