返本知源,从初心入手(卷一•第七章)

作者: 孙立尧   发布时间: 2022-03-22

经义:

孟子说:“人皆有所不忍,达之于其所忍,仁也;人皆有所不为,达之于其所为,义也。” 就是说,人都有他不忍心干的事,把它扩大到他忍心干的善事上,就是仁;人都有他不愿意干的事,把它扩大到他愿意的善事上,就是义。仁义之人,在于推其善心,推之至极,则是至善;不仁不忠之人,则推其不善之习气,推之至极,乃成至恶。就其表面而言,不仁不忠不信之人,无礼之至;仁义之人,有礼之至。就其实质而论,其初心不过毫厘之间,圣狂之分,系乎一念,推其一念之善,足以为圣人;推其一念之恶,罔不为小人。因此,学者所重,在于返本知源,从其初心入手。

经文:

传曰:不仁之至其亲,不忠之至其君,不信之至欺其友。此三者,圣人之所杀而不赦也。《诗》曰:“人而无礼,不死何为。”

语译:

古书上说:人若不仁爱到了极点就会忽略他的亲戚,不忠诚到了极点就会背叛他的君主,不诚信到了极点就会欺骗他的朋友。这三种人,是圣明的君主所要处死二部赦免的。《诗经》中说:“如果不懂得礼义廉耻,为什么不去死呢?”

(整理自孙立尧注译:《新译韩诗外传》,台北三民书局2012年版。经义为原书“研析”部分,文章并不代表本网观点;标题为整理者所加。)